Búsqueda Traducir correct Text ask AI

No se encontró una traducción exacta para "موقع الاستثمار"

Traducir | Synonyms | Opposites | correct Text

Traducir Francés Árabe موقع الاستثمار

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • La mise en place d'un mécanisme efficace de règlement des différends en dehors du système judiciaire peut éviter aux investisseurs de perdre beaucoup d'énergie, de temps et d'argent, et rend plus attrayant un lieu d'investissement.
    فبإمكان إنشاء آلية فعالة لحل هذه المنازعات خارج النظام الرسمي للمحاكم أن يوفر على المستثمرين الكثير من الجهد والوقت والمال، وأن يجعل موقع الاستثمار أكثر جاذبية.
  • Les 10 premiers signataires d'accords bilatéraux d'investissement, juin 2006
    الشكل 2- الاقتصادات العشرة الأوائل الموقعة على معاهدات استثمار ثنائية حتى حزيران/يونيه 2006
  • Entre juillet et septembre, le site a fait l'objet d'importants travaux d'aménagement, jusqu'à 16 engins lourds étant utilisés pour ces travaux à un moment ou à un autre.
    وقد شهد الموقع أنشطـة استثمارية كبيرة في الفترة مـا بين شهري تموز/يوليه وأيلول/سبتمبر، حيث اشتغلت فيه، في مرحلة من المراحل، آليات ثقيلة بلغ عددهـا 16 قطعة.
  • Le IIA Compendium sous forme électronique a également été publié sur le site Web des accords internationaux d'investissement.
    كما أُطلقت على الموقع الشبكي لاتفاقات الاستثمار الدولية "مجموعة اتفاقات الاستثمار الدولية" (IIA Compendium) في شكل إلكتروني.
  • La Caisse doit s'attacher à mettre en œuvre les Principes d'éthique de l'investissement dont elle est devenue signataire lors de la cérémonie inaugurale du 27 avril 2006. Les promoteurs de régimes de retraite ont conçu pour cela différentes modalités.
    أصبح صندوق المعاشات أحد الموقعين على مبادئ الاستثمار المسؤول في احتفال تدشينه في 27 نيسان/إبريل 2006، ولذا فإن الحاجة تدعو إلى جهود كبيرة لضمان الامتثال لها.
  • En termes d'impact, la part de l'IED dans l'investissement total réalisé au Maroc a augmenté, représentant 6 % de la formation brute de capital fixe pendant la période 1990-1995 contre 12,7 % pour la période 1996-2004.
    وفيما يتعلق بتأثير الاستثمار الأجنبي المباشر، حسّن هذا الاستثمار موقعه بالقياس إلى الاستثمار الإجمالي في المغرب، إذ ارتفع من نسبة قدرها 6 في المائة من إجمالي تكوين رأس المال الثابت في الفترة 1990-1995 إلى 12.7 في المائة في الفترة 1996-2004.
  • Données provenant du Ministère des finances, du CSO et de la Banque centrale du Belize et figurant sur le site Web du Service de développement du commerce et des investissements du Belize (BELTRAIDE) www.belizeinvest.org.bz.
    (8) أرقام مالية مستمدة من وزارة المالية ومكتب الإحصاءات المركزي والمصرف المركزي لبليز والموجودة على موقع دائرة تنمية التجارة والاستثمار لبليز (BELTRAIDE) على شبكة الإنترنت وهو www.belizeinvest.org.bz.
  • Le rapport d'étape annuel du Gouvernement de l'Alberta sur les investissements et les résultats en matière de développement de la petite enfance est disponible à: www.child.gov.ab.ca/whatwedo/earlysteps/page.cfm?pg=index.
    ويتاح تقرير حكومة ألبرتا السنوي عن الاستثمارات في مجال نماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة وعن حصائل هذه الاستثمارات على الموقع التالي: www.child.gov.ab.ca/whatwedo/earlysteps/page.cfm?pg=index.
  • Une base de données sur les accords bilatéraux d'investissement contenant 1 800 textes est désormais accessible sur le site Web consacré aux accords internationaux d'investissement, et le secrétariat a constitué une base de données interne sur les accords de libre-échange, les accords régionaux de commerce et les accords de protection de l'environnement.
    وأتيحت على الموقع الشبكي لاتفاقات الاستثمار الدولية قاعدة بيانات عن معاهدات الاستثمار الثنائية تتضمن 800 1 نص مصنف، وأنشأت الأمانة قاعدة بيانات داخلية عن اتفاقات التجارة الحرة واتفاقات التجارة الإقليمية واتفاقات حماية البيئة.
  • À la date du 12 juin 2007, le portail de ces pays, encore en construction, avait été ajouté au nouveau site du Portail, outre celui de la Bolivie et d'un nouveau site pour le Honduras (dont nous n'avions pas connaissance auparavant).
    وبحلول 12 حزيران/يونيه 2007، أضيفت البوابات الخاصة بهذه البلدان، رغم أنها لا تزال قيد الإنشاء، إلى الموقع الجديد لبوابة الاستثمار، بالإضافة إلى بوليفيا وموقع بوابة جديدة خاص بهندوراس (لم يكن قد وجه اهتمامنا إليه حتى وقت إجراء التقييم).